Comme vous l’indiquez, un kyste épiphysaire est un élément bénin, souvent découvert sur les IRM hypophysaires.
Son évolution est bénigne et une simple surveillance est discutée. Le plus souvent, une IRM à 6 mois est suffisante. Ensuite, on peut discuter un contrôle annuel, voire bisannuel (tous les deux ans).
En deux mots : pas d’inquiétude.